Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil BalaganMAD

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - BalaganMAD

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 17 sur un total d'environ 17

1

11 Langue de départ amo-te claudia amo-te claudia <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ø£ï»¦Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ, ÙƒÙ„Ø§ÙˆØ¯ÙŠØ§ Te amo, Claudia Te amo Claudia
16 Langue de départ ×—×‘×™×™×¨ ×ž×¨×¡×œ×• ×¤××”×¡ ×—×‘×™×™×¨ ×ž×¨×¡×œ×• ×¤××”×¡ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Javier Marcelo Pajas / Pajes
42 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te... Vamos dar uma volta? como te chamas? Beijos adeus Traductions terminées Idziemy na spacer?
34 Langue de départ Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem Traductions terminées Je m'appelle Aischa et suis une fiÃ¨re musulmane. Eu chamo-me Aischa e sou uma orgulhosa muÃ§ulmana. Mam na imiÄ™ Aischa, a jestem dumnÄ… muzuÅ‚mankÄ… Ø¥Ø³Ù…ÙŠ Ø¹Ø§Ø¦Ø´Ø© Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø³Ù„Ù…Ø© ÙØ®ÙˆØ±Ø© Benim ismim AyÅŸa ve ben gururlu bir mÃ¼slÃ¼manÄ±m.
24 Langue de départ Te amo, adoro y extraÃ±o mucho Te amo, adoro y extraÃ±o mucho estoy enamorada y quisiera saber la traduccion para sorprender a mi amor. gracias Traductions terminées ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š, ×ž×¢×¨×™×¦×” ×•×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ×”×¨×‘×” Amo vocÃª, adoro vocÃª e sinto muita saudade ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ... Seni seviyorum, sana tapÄ±yorum ve seni Ã§ok Ã¶zledim.
305 Langue de départ ×’× ×‘ ×‘×ž×•×¢×¦×”... ×‘×™×•× ×©×œ×™×©×™, ×’' ×ª×ž×•×– ×ª×©×¡"×– (19.6.07) ×”×¡×ª×•×‘×‘ ×‘×©×¢×•×ª ×”×‘×•×§×¨ ×’× ×‘ ×‘×ž×¡×“×¨×•× ×•×ª ×•×—×“×¨×™ ×”×ž×•×¢×¦×” ×•×’× ×‘ ×‘×¦×•×¨×” ×ž×ª×•×—×›×ž×ª ××¨× ×§ ×ž××—×“ ×ž×”×ž×‘×§×¨×™× ×©×”×’×™×¢ ×›×“×™ ×œ×§×‘×œ ×©×™×¨×•×ª. ×”×ž×©×˜×¨×” ×ž×¢×•×¨×‘×ª ×‘×—×™×¤×•×©×™× ××—×¨×™×• ××š ×¢× ×–××ª ×× ×• ×¤×•× ×™× ××œ×™×š ×¨××©×™×ª - ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×–×”×™×¨ ×•×©× ×™×ª â€“ ×‘×ž×™×“×” ×•×”×™× ×š ×ž×–×”×” ××ª ×”×’× ×‘ ×‘×ª×ž×•× ×•×ª ×”×ž×¦"×‘ × × ×¦×•×¨ ×§×©×¨ ×¢× ×ž×•×§×“ ×”×‘×™×˜×—×•×Ÿ × × ×”×¤×¥ ×œ×›×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×× ×©×™× Traductions terminées A thief on the Council
84 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. 1. Tak lekki jak sÅ‚owika Å›piew, Tak ciepÅ‚y jak,... 1. Tak lekki jak sÅ‚owika Å›piew, Tak ciepÅ‚y jak, jak pustynny deszcz UmiaÅ‚y byÄ‡ tylko sÅ‚owa twe. uma canÃ§ao Traductions terminées Tan ligeras como el canto de un ruiseÃ±or TÃ£o rÃ¡pidas como o canto de um rouxinol TÃ£o rÃ¡pidas como o canto de um rouxinol SÃ¥ snabbt som sÃ¥ng av nÃ¤ktergal
386 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Zawarcie zwiÄ…zku maÅ‚Å¼eÅ„skiego przed Kierownikiem... Zawarcie zwiÄ…zku maÅ‚Å¼eÅ„skiego przed Kierownikiem USC Wymagane dokumenty : 1. Dokument stwierdzajÄ…cy toÅ¼samoÅ›Ä‡: dowÃ³d osobisty lub paszport, 2. Odpis skrÃ³cony aktu urodzenia, lub akt urodzenia. OpÅ‚aty : - zapewnienie i sporzÄ…dzenie aktÃ³w maÅ‚Å¼eÅ„stwa - 84,00 zÅ‚ Termin zawarcia maÅ‚Å¼eÅ„stwa : - po upÅ‚ywie 1 miesiÄ…ca od zÅ‚oÅ¼enia dokumentÃ³w do zawarcia maÅ‚Å¼eÅ„stwa, - w wyjÄ…tkowych sytuacjach przed upÅ‚ywem 1 miesiÄ…ca, jeÅ¼eli przemawiajÄ… za tym waÅ¼ne wzglÄ™dy. Traductions terminées Licencia matrimonial
187 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×¤×¢× ×”×™×” ×¢×™×¨×§×™ ×§×˜×Ÿ ×©×’×“×œ ×•×’×“×œ.. ×”×¢×™×¨×§×™ ×”×§×˜×Ÿ × ×•×“×¢... ×¤×¢× ×”×™×” ×¢×™×¨×§×™ ×§×˜×Ÿ ×©×’×“×œ ×•×’×“×œ.. ×”×¢×™×¨×§×™ ×”×§×˜×Ÿ × ×•×“×¢ ×‘×©× ×¡×“××... ×›×©×”×•× ×’×“×œ ×”×•× ×©×œ×— ×ž×—×‘×œ×™× ×•××™×™× ×›×œ ×”×–×ž×Ÿ ××– ××ž×¨×™×§×” × ×›× ×¡×” ×œ×‘×•× ×§×¨ ×©×œ×• ×•×ª×¤×¡×” ××•×ª×•.. ××—×¨×™×™ ×›×ž×” ×©×¢×•×ª × ×ž×¦××• ××¦×œ×• ×›×™× ×™× ×‘×–×§×Ÿ.. ×•×’×™×œ×• ×©×”×•× ×”×•×ž×•! ×›×œ×•× Traductions terminées There was once a little Iraqi boy who grew up and up...
61 Langue de départ Hej min Ã¤lskling,du gÃ¶r mig lycklig! Jag tÃ¤nker... Hej min Ã¤lskling,du gÃ¶r mig lycklig! Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig hela tiden. Puss Traductions terminées OlÃ¡ meu querido Hola querido mÃo
48 Langue de départ AtÃ¡ rotze olech le kol noah be iom shabat ba... AtÃ¡ rotze olech le kol noah be iom shabat ba laila? Traductions terminées Do you want to go to the cinema on Saturday night? Queres ir ao cinema no sabado Ã¡ noite? Gostaria de ir ao cinema sÃ¡bado Ã noite?
34 Langue de départ Parlo con tutti e nessuno allo stesso tempo Parlo con tutti e nessuno allo stesso tempo espero que pueda ser traducida esta frase, a la brevedad posible.. gracias! Traductions terminées Hablo con todos y con ninguno al mismo tiempo
391 Langue de départ Witaj Ricardo.Ciesze sie ze poznalam tak... Witaj Ricardo.Ciesze sie ze poznalam tak sympatycznego kogos jakt Ty.Bardzo miÂ³o mi sie z toba gra w domino mam nadzieje ze jeszcze wiele razy sie tam spotkamy obiecaj ze dasz mi wygrac , ja gram od nieawna wiec nie umiem jeszcze dobrze. Twoje mnÃ³stwo pocalunkÃ³w bardzo mnie cieszy ja takze przesylam ci (5000 pacalunkÃ³w) usmiej sie gÂ³osno gdy tak zartujemy grajac. Jestem wesoÂ³a niezbyt wysoka 164 cm., 59 kg. wÂ³osy blond. Traductions terminées Hola Ricardo. Me alegro de haber conocido...
212 Langue de départ ×ª×•×“×” ×ž×¨××©. ×ž×•×¨×™×Ÿ ×—×’×’×” ××ª ×ž×¡×™×‘×ª ×‘×ª ×”×ž×¦×•×•×” ×©×œ×” ×‘××•×¤×Ÿ ×œ× ×©×’×¨×ª×™. ×”×™× ×”×—×œ×™×˜×” ×›×™ ×‘×¨×¦×•× ×” ×œ×¦× ×•×— ×¦× ×™×—×” ×—×•×¤×©×™×ª ×œ××•×¨×š ×—×•×¤×™ ×™×©×¨××œ ×›××©×¨ ×¦× ×—×Ÿ × ×•×¡×£ ×ž×ª×¢×“ ××ª ×”×—×•×•×™×”. ×—× ×™×ª ×”×× ×œ× ×”×¡×›×™×ž×” ×œ×”×©××™×¨ ××ª ×‘×ª×” ×œ×‘×“ ×‘××•×•×™×¨ ×•×”×¦×˜×¨×¤×” ×œ×—×•×•×™×”. ×œ×ž×˜×” ×”××‘ ×”×’××” ×ž×ž×ª×™×Ÿ ×œ×‘× ×•×ª ×ž×•×¨×™×Ÿ ×–×”×• ×©× ×©×œ ×™×œ×“×”, ×—× ×™×ª ×–×”×• ×©× ×©×œ ××ž× ×©×œ×”. ×ª×•×“×” ×ž×¨××© Traductions terminées Gracias por adelantado. Merci d'avance. Maureen's Bat Mitzvah Ð‘Ð°Ñ‚ ÐœÐ¸Ñ‚Ñ†Ð²Ð°Ñ… ÐœÐ°ÑƒÑ€Ð¸Ð½
21 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÃŸ cnepÃŸa yctahoÃŸbte MoÐ˜ ÃŸ cnepÃŸa yctahoÃŸbte MoÐ˜ SÃ³ gostaria de saber osignificado dessaspalavras para oportugues brasileiro.Pesquisei mas nada encontrei. grata Traductions terminées prima sistemate i miei First you should arrange mine Antes instale os meus. Primeiro vocÃª deve ordenar os meus Vous devriez d'abord ranger les miens. Antes de nada ponga los mÃos.
42 Langue de départ ×©×œ×•× ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ ×›×ž×” ×–×” ×™×¢×œ×” ×œ×™? ×©×œ×•× ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ ×›×ž×” ×–×” ×™×¢×œ×” ×œ×™? ×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ Traductions terminées Hola. Vengo a que me peinen con secador. Â¿CuÃ¡nto vale?
185 Langue de départ Ð—Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ½Ð° Ð—Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ½Ð° Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐ¸Ñ… 48-72 Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð², Ð²Ð°Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ð½Ñ‹ DNS-Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ñƒ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð¾Ð½Ñƒ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹. Traductions terminées La solicitud serÃ¡ estudiada

1